при просмотре содержимого того или иного фтп, папки с именем на кирилице в ссылках на конкретный файл отображаются в конвертированом виде, что при попытке открыть файл по ссылке приводит к тому, что из адреса вырезаются все символы, которые раньше обозначали папку с именем на килилице.
например:
файл реально лежит по адресу ftp://example.domain.ru/music/Зарубежные/example_file.mp3

на странице каталога отображается ссылка ftp://example.domain.ru/music/%C7%E0%F0 ... e_file.mp3

при клике на ссылку в адресной строке браузера получается ftp://example.domain.ru/music/example_file.mp3 - как следствие ответ сервера "указаный файл не найден", пользователь не получил интересующей его информации.

это конечно всё можно решить на строне фтп сервера переименованием всех папок в латиницу, но это тяжкий труд и нужен ли он всем учасникам программы поддержки внутренних ресурсов, если всё можно решить на стороне индексатора )

У меня всё нормально при клике, открывает что надо...

Вот тока индексировать мой фтп индексаторы нормально не хотят

Andrew_J, странно, на моём фтп нормально не открывается ) заметил по странным запросам юзеров в логе своего сервера.

Finder, похоже всё зависит от того, каким браузером пользоваться, с оперой нет таких проблем.

Andrew_J, с IE такая проблема присутствует